Kisses for Charity! - Fiesta de Aniversario

Kissing is healthy and helping others is rewarding, so let’s do both at the 2nd Anniversary Party of Monikards and Velveteen’s Secret Potions.

Buy a ‘Kiss ticket’ and exchange it for a warm and soft kiss from the person you choose and support “The Future is Yours” project, dedicated to inspire middle school students to achieve a better future.

You can also have a better future if you join us to celebrate the pleasure of kissing and help to make a difference.

 

为爱而吻。 吻,美好而健康;助人,成就感满满;两者可以同时兼得。来 MonikardsVelveteen’s Secret Potions的两周年晚会吧!用“吻票”换取您所选之人的温暖、温柔之吻,您购买“吻票”的钱将用来支持“未来是你的”(The Future is Yours)项目,这个项目意在激励中学生们为更好的未来努力。

加入我们,享受吻之乐,帮助他人,您也可以拥有更好的未来。

 

Besar es saludable y ayudar a los demás es gratificante, así que ¡hagamos ambas cosas en este festejo del segundo aniversario de Monikards y Velveteen’s Secret Potions! Compra un “Ticket beso” e intercámbialo por un beso suave y cálido de la persona que elijas, mientras apoyas el proyecto “El futuro es tuyo”, dedicado a inspirar y guiar a estudiantes de secundaria a lograr un mejor futuro.

Así, también tú puedes tener un futuro mejor si te unes a nosotros para celebrar el placer de besar, ayudando a hacer una diferencia.

 

Games, signature drinks, surprises & free hugs!
现场还有游戏、招牌饮品、免费拥抱、惊喜连连!
¡Juegos, bebidas personalizadas, sorpresas y abrazos gratis!

 

Free entrance  | 免费入场  | Entrada gratuita

Date: Friday, November 11th  |  11月11日,周五晚  |  Viernes, 11 de noviembre.

Time: From 21:00- until late  |   21:00- 凌晨  | De 21:00- hasta tarde

Venue: Modernista, 44 Baochao Hutong, Dongcheng District, Beijing

Chinese address: 北京鼓楼东大街宝钞胡同44号

 

Un agradecimiento especial para nuestros patrocinadores!

特感谢......的赞助!

Big thank you to our sponsors!
 
Monica Le Baron